»çȸ[°øÈÞÀÏ]

ȸ¿øÄڳʰ¡±â
»çȸ°Ô½ÃÆÇ°¡±â

 

 

   2004.1.4 ¾÷

>> »çȸ >> °øÈÞÀÏ

»çȸÀϹÝ
»ýÈ°Á¤º¸
°¡Á¤ÀÇ·Ê
»çȸ¹üÁË
          °Ç°­»ýÈ°
»ýÈ°¹ý·ü
»çȸÅë°è
Á¾±³.»ç»ó
ÀÚ¿¬È¯°æ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Å©¸®½º¸¶½º½ÃÁð°ú ½ÅÁ¤

 

 

Áö±¸»ó¿¡¼­ Å©¸®½º¸¶½ºÈÞ°¡¸¦ °¡Àå ±æ°Ô Áñ±â´Â ³ª¶ó. ¾î·ÆÀÝ°Ô 20ÀÏÂëÀº ³î¾Æ Á¦³¢´Ï±î ±Ý¸Þ´ÞÀº µû´Ù³í ´ç»ó. ±×·¯³ª ºÐÀ§±â¸¸À¸·Î Ä¡¸é ±×º¸´Ù ÈξÀ ´õ ±æ¾îÁø´Ù.  10¿ù Áß¼øÀÌ¸é ¶óµð¿À¿¡¼­ Å©¸®½º¸¶½º ij·Ñ¼ÛÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ°í, ¼îÇθô¿¡¼± ÀÏÂġ Å©¸®½º¸¶½º ´ë¸ñÀ» º¸±â À§ÇÑ Àå½ÄÀ» ÇÑ´Ù.  ÀϳâÀÇ ¹ÝÀå»ç°¡ °É·Á ÀÖÀ¸´Ï ±×·² ¼ö¹Û¿¡.

ÀÏ¹Ý ±¹¹Îµéµµ Å©¸®½º¸¶½º ±âºÐÀ» ³»±â À§Çؼ­ ÆзÑÀ»(º°¸ð¾çÀÇ Àü±¸·Î ¸¸µç µî) â¹®À̳ª Çö°üÀÔ±¸¿¡ ³»°É°í, ÀÏ¹Ý »ç¹«½Ç¿¡µµ Æ®¸®¸¦ ºñ·ÔÇÑ °®°¡Áö Àå½ÄÀ» ¹®ÀÔ±¸¿¡ ¼³Ä¡¸¦ ÇÑ´Ù.  

Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ Å©¸®½º¸¶½º´Â ¾ÆÁÖ º¹ÀâÇÑ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ¿ì¸®µé¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù.  Çʸ®ÇÉ Æ¯À¯ÀÇ Åä¼ÓÀûÀÎ ¿ä¼Ò¿¡´Ù, ½ºÆäÀΰú Áß±¹, ±×¸®°í ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ±îÁö ¹Þ¾Æ Áö±¸»ó ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â ±×µé¸¸ÀÇ Å©¸®½º¸¶½º¹®È­¸¦ ¸¸µé¾î ¿Ô´Ù.  ½ºÆäÀÎ µé¾î ¿À±âÀü Çʸ®ÇÉ ¶¥¿¡¼­´Â Å©¸®½º¸¶½º½ÃÁðÀÌ Ãß¼ö°¡ ½ÃÀ۵Ǵ ´ÞÀ̱⵵ Çß´Ù.  ±×·¡¼­ ±×µéÀº ÀÚ¿¬È÷ Ãß¼ö°¨»çÀÇ ÀǽÄÀ» Ä¡·ð´Ù.  ÇªÁüÇÑ À½½ÄÀ» À常ÇÏ°í ½Å¿¡°Ô °¨»çÇÏ´Â ±×·± dz³â°¡´Â ¿À´Ã±îÁöµµ ¸é¸éÈ÷ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

¿©±â´Ù ½ºÆäÀÎ »ç¶÷µéÀº ¿¹¼öź»ýÀÇ ¾Ö±â¿Í »ó¡¼ºÀ» µ¡ºÙ¿´°í, Áß±¹ÀεéÀº ÆøÁ×À» ÅÍÆ®¸®°í ¾î¸°À̵鿡°Ô ¿ì¸®ÀÇ ¼¼¹èµ· dz½À°ú °°ÀÌ µ·À» ÁÖ´Â °ÍÀ» ¹°·Á ÁÖ¾ú´Ù.  °Ô´Ù°¡ ¹Ì±¹ÀεéÀº "¡±Ûº§"°ú "È­ÀÌÆ® Å©¸®½º¸¶½º"°°Àº ij·Ñ¼ÛÀ» µè°Ú²û °­¿äÇß´Ù.

Áö¹æ¿¡ µû¶ó¼­ °ü½Àµµ ´Ù¾çÇÏ´Ù.  ºñ²ÃÁö¹æ(±î¸¶¸®³×½º ¼ö¸£ Camarines Sur)¿¡¼­´Â ij·Ñ¼ÛÀ» ºÎ¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ¼±ÇÑ ¸ñÀÚÀÇ º¹ÀåÀ» ÇÏ°í, ³×±×·Î½º ¿Á½Ãµ§Å» Negros OccidentalÁö¹æ¿¡¼­´Â ³ë·¡¿Í ÀüÅëÃã¿¡´Ù  °£´ÜÇÑ ÄÚ¸Þµð·Î Å©¸®½º¸¶½º¸¦ Áñ±ä´Ù.  µµ½Ã¿¡¼­´Â ¸¹Àº ¿ù±ÞÀïÀ̵éÀÌ º¸³Ê½º¸¦ ¹Þ´Â ½ÃÁðÀ̱â°í Çϸç, °¡³­ÇÑ ¼­¹Îµé Á¶Â÷µµ Ưº°ÇÑ À½½ÄÀ» ¸¸µé°í »õ¿ÊÀ» À常ÇÏ´Â ¶§´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Å©¸®½º¸¶½º°¡ ³¯Â¥¿¡ µû¶ó¼­ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ´ÂÁö º¸ÀÚ.

12¿ù 16ÀÏ¿¡¼­ 24ÀϱîÁö(Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¶È°°ÀÌ ½ÃÇàµÊ)
Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ Å©¸®½º¸¶½º´Â °ø½ÄÀûÀ¸·Î 16ÀϺÎÅÍ Misas de Gallo¶ó´Â »õº®¹Ì»ç·Î ½ÃÀ۵Ǵ 9ÀÏ°£ÀÇ Sibang Gabi·Î ¸·À» ¿Ã¸°´Ù.  ±×·¡¼­ ÀÏ¹Ý Çб³´Â 16ÀϺÎÅÍ Å©¸®½º¸¶½º ÈÞ°¡·Î µé¾î °£´Ù. ¼º´çÀÇ Á¾¼Ò¸®¿Í ºê¶ó½º¹êµåµéÀÌ ´ß¿ïÀ½ ¼Ò¸®°¡ ¼¼»óÀ» ±ú¿ì´Â ½Ã°£¿¡ ¼ºµµµéÀ» ¼º´çÀ¸·Î ºÎ¸£°í, ¹Ì»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ¼º´ç ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ¸®¾îÄ« Ä¿ÇǼ󿡼­ µû²öÇÑ Ä¿ÇÇ¿Í ½Ò·Î ºúÀº ¶±À¸·Î ¾ÆħÀ» ¶§¿î´Ù.  ±× ¸¹Àº ¼º´çÁß¿¡¼­µµ ¸ÞÆ®·Î ¸¶´Ò¶óÀÇ ¶ó½º»ß³Ä½º ¼º´çÀÌ °¡Àå °¡ º¼ ¸¸ÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ¿Ö³Ä¸é ¿©±â´Â Çʸ®ÇÉ ÃÖ°øÀÇ ´ë³ª¹« ¿À¸£°£À¸·Î ¹Ì»ç¸¦ º¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

12¿ù 24ÀÏ - Å©¸®½º¸¶½º À̺êÀÇ Çà»ç(Áö¿ª¿¡ µû¶ó ´Þ¸® ÇàÇØÁü)
Panunuluyan(µû°¥·Î±×Áö¿ª), Panagbalay(ºñ»ç¾ßÁö¿ª)·Î ºÒ·ÁÁö´Â ÀÌ ´Ü¾î´Â "¸Ó·ç¸¦ °÷À» ã´Â´Ù"´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.  ±æ°Å¸®¿¡¼­ ¿ä¼Á°ú ¸¶¸®¾Æ°¡ ¿¹¼ö¸¦ ³º±â Àü ¾Æ±â¸¦ ³ºÀ» Àå¼Ò¸¦ ã´Â °ÍÀ» ÀçÇöÇÏ´Â °Í.  µÎ »ç¶÷ÀÌ ¿ä¼Á°ú ¸¶¸®¾Æ°¡ ÁýÁýÀ» µ¹¸é¼­ ¾Ö±â¸¦ ³ºÀ» °÷À» ûÇϸ鼭 °ÅºÎ´çÇÏ´Â °ÍÀ» µå¶ó¸¶È­ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.  ±×¸®°í ³ª¼­ ¼º»óÀ» ¾Õ¼¼¿î °¡ÀåÇà·ÄÀÌ Àú³á½Ã°£¿¡ ÇàÇØÁö´Âµ¥, À̶§ ¾Õ¿¡´Â ºê¶ó½º¹êµåµéÀÌ À̲ø°í µÚµû¸£´Â Âü°¡ÀÚµéÀº ÃкÒÀ» µé°í ³ë·¡¸¦ ÇÑ´Ù.  

¸¶Áö¸·À¸·Î, Âü°¡ÀÚµéÀº ÈÄ¿øÀÚ(µû°¥·Î±×¾î·Î Hermano Mayor¶óÇÔ)µéÀÇ ÁýÀ¸·Î °¡¸é ÁÖÀÎÀº µé¾î ¿À¶ó°í Çؼ­ °£´ÜÇÑ À½·á¿Í À½½ÄÀ» ´ëÁ¢ÇÑ´Ù. ±×·¯°í ³­ µÚ Âü°¡ÀÚµéÀº ¼º´çÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡ ÀÚÁ¤¹Ì»ç¿¡ Âü¼®À» ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ·± dz½ÀÀº »£»§°¡(Pampanga)Áö¹æÀÇ »êÆ丣³­µµ¿¡¼­ Àß ÁöÄÑÁö°í ÀÖ´Ù.  ÀÏ·ÎÀϷνÿ¡¼­´Â µîÃàÁ¦°¡ ¿­¸®°í ´©¿¡¹Ù ºñÁî±î¾ß(Nueva Vizcaya)Áö¹æÀÇ ¹Ù¿èºÀ(Bayombong)¿¡¼­´Â ¼Ò¸®Áö¸£±â´ëȸ°¡ ¿­¸®±âµµ ÇÑ´Ù.

12¿ù 25ÀÏ Å©¸®½º¸¶½º(±¹°æÀÏ)
Å©¸®½º¸¶½º°¡ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ÀÚÁ¤¹Ì»ç´Â Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ Misa de Aguinaldo, ȤÀº Nativity Mass¿Í Mass of Giftsµî ¿©·¯ °¡Áö·Î ºÒ·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.  Å©¸®½º¸¶½º³¯ »õº® ÀÏÂïÀÌ °¡Á·µéÀº Noche Buena¸¦ À§Çؼ­ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù.  ÀÌ·¯ÇÑ Çʸ®ÇÉÀÇ °íÀ¯À½½Ä ÃàÁ¦´Â Ãß¼ö°¨»çÀǽİú ¿¬°áµÈ ÀüÅëÀǽÄÀÇ Çϳª¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  

Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ Å©¸®½º¸¶½ºÀ̺ê¿Í Å©¸®½º¸¶½º³¯Àº µîºÒÀ» ÈÍÈ÷ ÄÑ°í, ³ë·¡¸¦ Ʋ¾î ³õ°í, °¡Á·µé³¢¸® ¸ð¿©¼­ ¼­·Î ¼±¹°À» ÁÖ°í ¹ÞÀ¸¸ç, À常ÇÑ À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼­ Áñ°Ì°Ô º¸³»´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °¡Á·ÃàÁ¦´Ù.  ¾î¸°À̵éÀº ±×µéÀÇ ´ëºÎ¿Í ģôÁýÀ» µ¹¸é¼­ µ·À̳ª ¼±¹°À» ¹Þ´Â ³¯À̱⵵ ÇÏ´Ù.

»õÇØ À̺ê¿Í »õÇØ
12¿ù 31ÀÏ Àú³á¿¡´Â »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ÁغñÇà»ç·Î ÆøÁ×ÅÍÆ®¸®±â°¡ Çظ¶´Ù ÇàÇØÁø´Ù.  ÀÌ Çà»ç´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÚÁ¦±Ç°í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ø¾îÁöÁö ¾Ê´Â Çà»ç´Ù.  Áß±¹¹®È­ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î »ý°Ü³­ ÀÌ·¯ÇÑ Ç³½ÀÀº ¸¹Àº ºÎ»óÀÚ¿Í »ç»óÀÚ¸¦ ³º±âµµ ÇØ, »õÇØ Ã³À½ ¹ßÇàµÇ´Â ½Å¹®ÀÇ Ã¹ÆäÀÌÁî´Â Ç×»ó ÀÌ·± ¼Ò½Äµé·Î Àå½ÄµÈ´Ù.

»õÇØ À̺꿡µµ ¿ª½Ã °¡Á·°ú ģô, ȤÀº °¡±î¿î Ä£±¸µéÀÌ ¸ð¿©¼­ ¸Ô°í ¸¶½Ã¸ç ³ë·¡ÇÏ°í, ¶Ç´Â ÆøÁ×À» ÅÍÆ®¸®¸ç ¹¬Àº ÀÜÀ縦 ÅÐ¾î ¹ö¸®°í ±Í½ÅÀ» ÂÏ´Â Çà»ç¸¦ Ä¡¸¥´Ù.

 

ÀÌ Á¤º¸°¡ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï±î?
  • ¿¹ - [³ªµµÇѸ¶µð]°Ô½ÃÆÇÀ¸·Î °¡¼­ ÇÑÁÙ ¾²½ÃÁÒ.  »» [³ªµµÇѸ¶µð]
  • ¾Æ´Ï¿ä. - [Q&A]°Ô½ÃÆÇ¿¡ Áú¹®À» Çѹø ¿Ã·Á º¸¼¼¿ä. »» [Q&A]
°ü·Ã ³»¿ë

 

 

  barkey56@hanmail.net