Çʸ®ÇÉ »çȸ[°øÈÞÀÏ°ú ÃàÁ¦ÀÏ]

ȸ¿øÄڳʰ¡±â
»çȸ°Ô½ÃÆÇ°¡±â

 

 

 

>> »çȸ >> °øÈÞÀÏ°ú ÃàÁ¦ÀÏ

»çȸÀϹÝ
»ýÈ°Á¤º¸
°¡Á¤ÀÇ·Ê
»çȸ¹üÁË
          °Ç°­»ýÈ°
»ýÈ°¹ý·ü
»çȸÅë°è
Á¾±³.»ç»ó
ÀÚ¿¬È¯°æ

 

 

 

 

 

 

Çʸ®ÇÉ »ç¶÷µéÀÇ ¼º¹¦¸ð½À

 

Çʸ®ÇÉÀÇ ¸¸¼ºÀý(All Saints Day)ÀÎ 11¿ù 1ÀÏÀº ¹¦Áö¸¶´Ù ¼º¹¦°´µé·Î ÀλêÀÎÇظ¦ ÀÌ·é´Ù.  À̳¯Àº ¿ì¸®µéÀÌ ¹úÃʸ¦ ÇϵíÀÌ Áö³­ 1³â°£ ´õ·¯¿öÁø ¹¦¿ªÀ» û¼ÒÇÏ°í Á¶»óµéÀÇ ¿µÈ¥À» ±â¸®´Â ³¯ÀÌ´Ù.  µüÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ ¹«¾ù°ú µü¸Â¾Æ ¶³¾îÁö´Â ³¯Àº ¾ø´Ù.  ¾îÂ¸é Çѽİúµµ °°°í ¾îÂ¸é Ãß¼®°úµµ °°Àº ³¯.  ±×·¡¼­ ¿¬ÈÞ´Â 10¿ù 31ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ.  Çʸ®ÇÉ¿¡¼­´Â ¹éÈ­Á¡À» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç »ó°¡µéÀÌ Ã¶½ÃÇÏ´Â ¸î ¾ÈµÇ´Â ³¯ÁßÀÇ ÇÏ·çÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.  

11¿ù 1ÀÏÀÌ All Saints DayÀÌ°í 2ÀÏÀº All Souls Day´Ù. Ä«Å縯±¹°¡À̱⠶§¹®¿¡ Àΰ£À¸·Î¼­ °¡Àå ¾î¸¥Àº ¿ª½Ã ¼ºÀεéÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ Àúº¯¿¡ ±ò·Á ÀÖ´Â µí, ±× µÚ·Î ÀÚ±âÀÇ Á¶»óÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸ÕÀú °£ ¸ðµç ¿µÈ¥µéÀ» À§·ÎÇÏ´Â ¶§°¡ ¹Ù·Î ÀÌ ¶§´Ù.  ±×·¯³ª Áö±ÝÀº ¸¸¼ºÀýÀÌ »ó¾÷¼º¿¡ ¹°µé¿©Á® ÇÒ·ÎÀ©µ¥À̶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ À̸§À» ´Þ°í ´Ù´Ñ´Ù.  Æ¯È÷ ¼úÁý°°Àºµ¥¼­ ÀÔ±¸¿¡ ÇØ°ñ¹Ù°¡Áö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÌ»óÇÑ ¸¶³×Å·À» ¼¼¿ö ³õ°í Á×Àº ±Í½ÅµéÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ µ·À» ¹ú°í ÀÖ´Ù.

Manila South Cemetery.  ¸¶Ä«Æ¼ÀÇ °íÃþºôµù ¹Ù·Î ³Ê¸Ó¿£ ÀÌ·¸°Ô Á×ÀºÀÚÀÇ À°Ã¼¸¦ ¸ð½Ã´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù.  ¿ì¸® °°À¸¸é ¶¥°ªÀÌ ¾Æ±î¿ö¼­ ¸øÇÒ ÁþÀÌ ¾Æ´Ò·±Áö. Çʸ®ÇÉÀÇ ¹¦ÁöÀÇ Æ¯Â¡Àº  °íÃþ¹¦°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.  ÇҾƹöÁö¹¦ À§¿¡ ÇҸӴϹ¦. ÇҸӴϹ¦À§¿¡ ¾Æ¹öÁö. ¾Æ¹öÁö¹¦À§¿¡ ¾î¸Ó´Ï½ÄÀ¸·Î.  ¾Æ´ÏÁö ¸ÕÀú °¡¸é ¹ØÀ¸·Î °£´Ù°í ÇØ¾ß µÇ°Ú³×.  ±×·¡¼­ ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áö°í ½ÍÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿À·¡¿À·¡ »ì¾Æ¾ß µÇ´Â °÷ÀÌ Çʸ®ÇÉÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù°í ¸ðµç ¹¦°¡ ¶¥À§¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¿Ã¶ó ¿Í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÌ·± ¹æ½ÄÀº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ³»·Á¿Â ½ºÆäÀιæ½ÄÀÌ ¾Æ´Ò±î ¿©°ÜÁø´Ù.  Çʸ®ÇÉ ¹®È­°¡ ±×·¯ÇϵíÀÌ ÃÖ±Ù¿£ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¶¥¹ØÀ¸·Î ³»·Á °¡´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ¹¦¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â °ÍÀº "´©±¸´©±¸°¡ ¾ðÁ¦ ž¼­ ¾ðÁ¦ Á×¾ú´Ù"´Â °ÍÀ» ¸»ÇØ Áִ ǥ¼®¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Ç¥¼®µµ ¿ì¸®ÀÇ ºñ¼®Ã³·³ ¶¥À§·Î Ä¡™“¾Æ ¿Ã¶ó ¿Í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¶¥ ¹Ù´Ú¿¡ ´ë¸®¼®ÆÇÀ» ±ò¾Æ ³õÀº ÇüÅÂ. ¸¶¸®³¢³ª¿¡ ÀÖ´Â ·Î¿ç¶ó ¸Þ¸ð¸®¾Ë °ø¿ø¹¦Áö°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÄÉÀ̽º´Ù.

¿ì¸®µé°ú´Â ´Þ¸® žÁö ÇϷ縸¿¡ Á׾ ¹¦Áö¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °ÍÀº Á×ÀºÀÚÀÇ ¿µÈ¥¿¡ ´ëÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °Í°°±âµµ ÇÏ´Ù.  ±×·¯³ª ÃʶóÇÑ ¹¦Áö¿¡¼­ º¸¿©Áö´Â µÞ´À³¦Àº ±×¸¸Å­ Á¤À» ³ª´©Áö ¸øÇѵ¥¼­ ¿À´Â ¼ÒȦÇÔÀÌ ¾Æ´Ò±î. ±×¸®°í À̽ÂÀ̳ª Àú½ÂÀ̳ª µ·¹àÈ÷´Â °ÍÀº ºñ½ÁÇÑ ¸ð¾çÀ¸·Î ºÎÀÚ¿Í ºóÀÚÀÇ ¹¦´Â À̽ÂÀÇ ±×°Í°ú ¶È°°´Ù.

 

    south_cemetery17.jpg

    south_cemetery2.jpg

    south_cemetery3.jpg

    south_cemetery4.jpg

 

 

 

 

    south_cemetery1.jpg

    south_cemetery6.jpg

    south_cemetery21.jpg

    south_cemetery8.jpg

 

 

 

 

    south_cemetery9.jpg

    south_cemetery10.jpg

    south_cemetery11.jpg

    south_cemetery12.jpg

 

 

 

 

    south_cemetery13.jpg

    south_cemetery14.jpg

    south_cemetery15.jpg

    south_cemetery22.jpg

 

 

 

 

       south_cemetery5.jpg

    south_cemetery18.jpg

    south_cemetery19.jpg

    south_cemetery20.jpg

 

 

 

 

south_cemetery16.jpg

À§ÀÇ »çÁøÀº 2002³â 11¿ù 1Àϳ¯ ÂïÀº »çÁøÀÔ´Ï´Ù.  Çظ¶´Ù µÇÇ®À̵Ǵ ¿¬·ÊÇà»çÀ̱⠶§¹®¿¡ °øµ¿¹¦ÁöÀÇ Ç³°æÀº º°¹Ý ´Ù¸¦ °Ô ¾ø½À´Ï´Ù.  ¸ÞÆ®·Î ¸¶´Ò¶ó¿¡´Â Áß±¹Àι¦Áö¸¦ ºñ·ÔÇؼ­ Å« °øµ¿¹¦Áö°¡ »ó´çÈ÷ ¸¹½À´Ï´Ù. Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â °Íµµ ÀÖ°í, »ç¼³ °ø¿ø¹¦Áöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

south_cemetery7.jpg