Çʸ®ÇÉ ¹®È­

 

ȸ¿øÄڳʰ¡±â
¹®È­°Ô½ÃÆÇ

 

 

 

2004.2.4 ¾÷

  >> ¹®È­ >> ½Ä¹®È­ >> ·¹½ºÅä¶û

¿øÁֹι®È­
À½¾Ç.¹Ì¼ú.üÀ°
          ÀÇ.½Ä.ÁÖ
          ¹ã¹®È­
   Çʸ®ÇÉ ¿¬¿¹°è

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kamayan sa Palaisdaan

 

 

Çʸ®ÇÉÀÇ °è·æ»ê Mt. Banahaw.  À½¾çÀÇ Á¶È­ÀÎ µí ±¸¸§ À§·Î »ßÁ×ÀÌ ³»¹Î 2°³ÀÇ ºÀ¿ì¸®°¡ ÀλóÀûÀÎ ÀÌ »êÀº ¿Â°® Çʸ®ÇÉÀÇ µµ»çµéÀÌ ´Ù ¸ð¿© ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.   ÀÌ »êÀÚ¶ô¿¡ LucbanÀ̶ó´Â Á¶±×¸¸ À¾ÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù.  »ê ÁßÅο¡ ÀÚ¸®ÀâÀº Å¿À¸·Î °ñ¸ñ±æÀº °æ»ç°¡ ½ÉÇÏ°í ³Êºñµµ ½Â¿ëÂ÷°¡ °Ü¿ì ºñÄÑ °¥ Á¤µµ·Î Á¼Áö¸¸ »ç¶÷µéÀº ÀÌ »êÀÇ ¿µ°¨Å¿ÀÎÁö ¿Â¼øÇØ º¸ÀδÙ.  

ÀÌ·± °÷¿¡ ¸Ó½Ã ¾øÀ»±î ½Í¾î¼­ ã¾Æ º» °÷ÀÌ ¹Ù·Î Kamayan sa PalaisdaanÀ̶ó´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù.  Lucban¿¡¼­ Tayabas·Î °¡´Â ±¹µµ Áß°£¿¡ Å͸¦ Àâ°í ÀÖ´Ù.  ÀÌ ·¹½ºÅä¶ûÀº  ¹ÙÅÁ°¡½ºÁö¹æ, Lipa½ÃÀÇ À¯¸íÇÑ ¿µÈ­¹è¿ìÃâ½ÅÀÎ Vilma Santos¿©½ÃÀåÀÇ ´Ü°ñÁýÀÏ ¸¸Å­ ÇѸ¶µð·Î ÀÌ»öÀûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  À̸§¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â °Íµµ ±×·¸Áö¸¸ ¿¬¸øÀ§¿¡ ¶ç¿ö ³õÀº ¿øµÎ¸·¿¡¼­ ½Ä»ç¸¦ ÇÑ´Ù°í Çѹø »ó»óÇغ¸¶ó.  ¹Ù·Î ¹Ø¿¡´Â ºØ¾îµéÀÌ ÈÌÀÌÈÌÀÌ Çì¾öÄ¡°í ³î°í ÀÖ°í,  À̸¸ÇÏ¸é ½Å¼±Àº ¸øµÇµµ ìÑà¹Á¤µµ´Â µÇÁö ¾ÊÀ»±î.

KamayanÀ̶ó´Â µû°¥·Î±×¸»Àº ¿ì¸®³× ¸»·Î ¼ÕÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.  ÀÌ ´Ü¾î°¡ À̸§¿¡ µé¾î °£ °ÍÀº ±×¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù.  ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿©±â¼­´Â ¸Ç¼ÕÀ¸·Î ½Ä»ç¸¦ ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®. ¹°·Ð ¼öÀú¿Í Æ÷Å©¸¦ ´Þ¶ó°í Çϸé ÁÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¼ÕÀ¸·Î ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿¹ÀÇ´Ù. À̸§¿¡±îÁö ³Ö¾î ³õÀº ¼Ó¶æÀ» Çѹø Çì¾Æ·Á º¸½Ã¿Í¿ä.   °¡±î¿î °÷¿¡ ¼ÕÀ» ¾Ä´Â °÷ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î ±ú²ýÀÌ ¾Ä°í Çѹø µµÀüÇغ¸¶ó.  ÀÌ·±°É ¸¶´ÙÇϸé Çʸ®ÇÉ¿¡ ¿Ã ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ð°¡.  ¾È±×·ª?  

±×¸®°í PalaisdaanÀ̶ó´Â ´Ü¾î´Â °í±â¸¦ ±â¸£´Â ¿¬¸ø(fishpen)À» ÀǹÌÇÏ´Â ¸»·Î¼­ ¹Ù·Î ÀÌ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ÁÖ¸Þ´º°¡ °í±â(¹Î¹°»ý¼±)¶ó´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.  ±×°Íµµ ¹Ù·Î ¿øµÎ¸·ÀÌ ¶°ÀÖ´Â ¿¬¸ø¿¡¼­ ÀÚ¶õ ±«±â.  ÀÌ °í±â´Â Çѱ¹ÀÇ ºØ¾î ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸ÀÀÌ ½É½ÉÇÑ °ÍÀÌ ±×·±´ë·Î ¸ÔÀ» ¸¸ÇÏ´Ù.  ½Ì°Å¿ó´Ù ½ÍÀ¸¸é Á¾¾÷¿ø¿¡°Ô ºÎŹÇؼ­  chily¸¦  °®´Ù ´Þ¶óÇϸé Á¶±×¸Ä°Ô »ý±ä ¸Å¿î°íÃ߸¦ °®´ÙÁØ´Ù.  ÀÌ°ÍÀ» À¸±ú¾î ³ÖÀº °£Àå¿¡ ±¸¿î»ý¼±À» Âï¾î ¸ÔÀ¸¸é º°¹ÌÁßÀÇ º°¹Ì. ¿ì¿Í ÁäÀδÙ. ¿©±â´Ù ½Ã¿øÇÑ »ê¹Ì°Ö ¸ÆÁÖÇѺ´ ¶§·ÁºÁ.   ¾î¶²°¡. ¾Æ, »ê¹Ì°Ö »ý°¢ÇÏ´Ù ÀØ¾î ¸ÔÀ» »· Çß³×. ¾ÆÀ¯ ½ÄÀº ¶¡ ³ª.  È¤½Ã °­Å°øÀÇ ÈļÕÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀÚ°¡¿ë ³¬½Ë´ë¸¦ °¡Á®°¡½ÃÀ¯.  Á÷Á¢ ³¬½Ã·Î Àâ¾Æ ÁÖ¸é ±×°É·Î ¿ä¸®¸¦ ÇØ Áصð¾ß.  ÀâÀ¸¸é °øÂ¥³Ä±¸?  ±×·³ ÁÖÀÎÀº ³íÆÈ¾Æ Àå»çÇÏ´Â ÁÙ ¾Æ½Ã¿ä.  ¾È ¹°¾î ºÁ¼­ ÀßÀº ¸ð¸£Áö¸¸ ¶È°°Àº ¿ä¸®°ªÀ¸·Î ¹ÞÀ» °Í °°±¸¸¸¿ä.

ÀÌ »ý¼±À» »ç¿ëÇÑ ¸Þ´ºµµ Å©°Ô 2°¡Áö·Î ³ª´²Áø´Ù.  Çϳª´Â Ihaw ÇÑ °Í. ÀÌ Ihaw¶ó´Â ¸»Àº ±¸¿î °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.  ¿ì¸®°¡ ¼®¼è¿¡ »ý¼±À» ±ÁµíÀÌ.  ±×¸®°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ´Ü¾î°¡ »ý°¢ÀÌ Àß ¾È³ª³×¿ä. ¾î·µç ¿ä°ÍÀº ¹°±â°¡ Á» ÀÖ´Â Âî°ÔÁ¾·ù¶ó »ý°¢Çϼ¼¿ä.  ¹°·Ð °íÃå°¡·ç°¡ µé¾î °£ Çѱ¹½Ä Âî°Ô´Â ¾Æ´Ï°í.  ÀÌ Âî°ÔÀÇ Æ¯Â¡Àº ÀÌÁö¹æÀÇ Æ¯»ê¹°ÀÎ ÄÚÄÚ³Ó ¾ÈÀÇ »ìºÎºÐÀ» »¨Àº °¡·ç¸¦ ³ÖÀº µí, »ö±òÀÌ Èò °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.  ¼ÕÀ¸·Î ¸Ô±â°¡ Á¶±ÝÀº ÀÌ»óÇÏÁö¸¸ ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¸Ô¾î ºÁ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ¿©. ¾Ë°ÚÀç.

±×·³ ÀÌ·¸°Ô ÁäÀÌ´Â °÷À» °¥ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¨.  ¸Â¾Æ ¸Ü¾î.  ¿ì¼± ÆÅ»óÇÑÀ¸·Î  µ¹¾Æ °¡´Â ±æÀÌ ÀÖ°í Lucena·Î Çؼ­ °¡´Â µÎ°¡Áö ±æÀÌ ÀÖÀ¸²², ¾Æ¹«Æ° ½º½º·ÎÀÇ ÃëÇâ¿¡ µû¶ó¼­ °í¸£µµ·Ï.  ÁöÀÇ »ý°¢À¸·Î´Â ½Â¿ëÂ÷·Î °¥·Á¸é ÆÅ»óÇÑÀ¸·Î µ¹¾Æ¼­ °¡´Â °Íµµ ‚IÂúÀº ÄÚ½º´Ù.  ¿Ö³ÄÇϸé ÆÅ»óÇÑÀ» Áö³ª Cavinti, ±×¸®°í Luisiana¸¦ °ÅÃÄ °¡´Â ÀÌ 2Â÷¼± ±¹µµ´Â ÇѸ¶µð·Î ȯ»ó ±× ÀÚü´Ù.  µ¹¾Æ µ¹¾Æ ¿Ã¶ó °£´Ù ½ÍÀ¸¸é ¾î´À»õ ³»¸®¸·±æÀÌ°í. ±æÀÌ Áö·çÇÏ´Ù ½ÍÀ¸¸é ´Ù½Ã õ±¹À¸·Î ¿À¸£´Â °è´ÜÀ» ¹â´Â µí ÇÏ´Â ±æÀÌ ¹Ù·Î À̱æÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.  ½Ã°ñ±æÀ̶ó ÆÅ»óÇÑ¿¡¼­ °¡´Â 1½Ã°£¿©ÀÇ ¿©Á¤ÀÌ ¿©´À ½Ã°ñ±æÀ» °È´Â ±âºÐÀÌ´Ù.  ¸¶Ä«Æ¼¿¡¼± ¸¸³ª¸é Â¥Áõ³ª´ø ±×·± Â÷µéµµ ¿©±â¼± ¿¾³¯ ºÒ¾ËÄ£±¸ ¸¸³­ µí ÇÏÀÌ ¾î° ¿ä·¸°Ô Àΰ£ÀÇ ¸¶À½ÀÌ º¯È­¹«½ÖÇÏ´Ü ¸»Àΰ¡.

¾Æ´Ï ÀÚ°¡¿ëÀÌ ¾ø¾î?  ±×·³ ¹ö½º¿¡ ÁöÇÁ´Ï¿¡ Æ®¶óÀ̽ÃŬ·Î ¶§·Á Àâ´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ú±¸¸¸.  ±×·²·Á¸é »õº® ÀÏÄ¡°¨Ä¡ Lucena°¡´Â ¹ö½º¸¦ Àâ¾Æ Ÿ.  ±×¸®°í °Å±â ³»¸®¸é Tayabas¸¦ °ÅÃÄ LucbanÀ¸·Î °¡´Â ÁöÇÁ´Ï°¡ ÀÖÀÀ²².  ³ª¸ÓÁö´Â ¾Ë¾Æ¼­ ÇØ.  ¾Æ´Ï ³Ê¹« ¹«Á¤ÇϽôٱ¸?  ±×·³ Tayabas Áö³ª¼­ ÁöÇÁ´Ï ¿îÀü»ç ÇÑÅ× À§ÀÇ ½Ä´ç À̸§À» ´ë°í ³»·Á ´Þ¶ó ±¸·¡.  ³ª¸ÓÁö´Â ³ª Ã¥ÀÓ ¸øÁ®.  ´Ù¸»ÇÏ¸é °¡º» XÀ̳ª  ¾È °¡º» XÀ̳ª ¶È°°°Ô, 18.  20000reduceÇÒ¶ø´Ï´Ù.

*»çÁøÀ» Ŭ¸¯Çϸé Å«»çÁøÀ» º¼ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

kamayan_palaisdaan1.jpg

kamayan_palaisdaan2.jpg

kamayan_palaisdaan3.jpg

 

ÀÌ Á¤º¸°¡ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï±î?
  • ¿¹ - [³ªµµÇѸ¶µð]°Ô½ÃÆÇÀ¸·Î °¡¼­ ÇÑÁÙ ¾²½ÃÁÒ.  »» [³ªµµÇѸ¶µð]
  • ¾Æ´Ï¿ä. - [Q&A]°Ô½ÃÆÇ¿¡ Áú¹®À» Çѹø ¿Ã·Á º¸¼¼¿ä. »» [Q&A]

 

 

 

barkey56@hanmail.net