µû°¥·Î±×¾î Tagalog[¹®¹ý]

ȸ¿øÄڳʰ¡±â

 

 

 

 

>> µû°¥·Î±×¾î

¸ÞÀθ޴º

 Á¤Ä¡

                °æÁ¦

                »çȸ

             ¹®È­

             ±³À°

¿©Çà.·¹Á®.¼÷¹Ú

         ºñÁî´Ï½º

µû°¥·Î±×¾î

¹®¹ý
ȸȭ

         ±³¹Î»çȸ

     imwayÅë½Å

 

imway¼­ºñ½º

     imway¿©Çà

  imway¼îÇÎ

  imwayºÎµ¿»ê

 

 

ÁÖ¾î¾Õ¿¡ ºÙ´Â °ü»ç

 

 

µû°¥·Î±×¹®Àå¿¡¼­ ÁÖ¾î¾Õ¿¡ ¿À´Â ang, ang mga(¾Ó ¸Á¾Æ)³ª si ȤÀº sina¿Í °°Àº ´Ü¾î¸¦ º¸°Ô µÈ´Ù.  Á÷Á¢ ´ëÈ­¸¦ ÇÒ ¶§³ª ȤÀº ¸í·É¾î·Î »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â, »ç¶÷ÀÇ À̸§À̳ª ¹°°Ç ȤÀº Àå¼ÒÀ̸§ÀÌ ÁÖ¾î·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ» ¶§ Ç×»ó ÀÌ °ü»çµéÀÌ ¾Õ¿¡ ³õÀÌ°Ô µÈ´Ù.  si³ª sina´Â »ç¶÷ÀÇ À̸§ÀÌ ÁÖ¾î·Î ¾²ÀÌµç ¼ú¾î·Î ¾²ÀÌµç °£¿¡ Ç×»ó ¾Õ¿¡ ³õÀδÙ.

si  -  Á־ ¼ú¾î·Î »ç¿ëµÈ »ç¶÷ÀÌ ÇÑ »ç¶÷(´Ü¼ö)ÀÏ ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù.
    ¿¹) Si Sujin ay babáe.(Sujin is a woman.) ¼öÁøÀÌ´Â ¿©ÀÚ´Ù.

sina  -  Á־ ¼ú¾î·Î »ç¿ëµÇ´Â »ç¶÷ÀÌ º¹¼öÀÏ ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù.
    ¿¹) Sina Sujin at Giyong ay mabaít.(Sujin and Giyong are good.) ¼öÁøÀÌ¿Í ±â¿ëÀÌ´Â ÁÁÀº »ç¶÷µéÀÌ´Ù.

ang  -  ¹°°ÇÀ̳ª Àå¼Ò°¡ ÁÖ¾î·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ» ¶§ ¾Õ¿¡ ³ª¿Â´Ù.
    ¿¹) Ang batà ay mabaít. (The Child is good.) ÀÌ ¾î¸°ÀÌ´Â ÁÁÀº ¾ÆÀÌ´Ù.

ang mga(¸Á¾Æ)  -  ÁÖ¾î·Î »ç¿ëµÇ´Â ¹°°ÇÀ̳ª Àå¼Ò°¡ º¹¼öÀÏ °æ¿ì ÀÌ °ü»ç°¡ ¿Â´Ù.  mga´Â µû°¥·Î±×¾î¿¡¼­
    ¹°°ÇÀ̳ªÀå¼Ò¸¦ º¹¼ö·Î ¸¸µé¾î ÁÖ´Â ´Ü¾îÀε¥,  ÁÖ¾î ¾Õ¿¡ ¿Ã ¶§´Â ang mgaÇüŸ¦ ¶ìÁö¸¸ ¼ú¾î ¾Õ¿¡ ¿Ã ¶§´Â
    mga¸¸  ¾²ÀδÙ.  
    ¿¹) Ang mga batà ay sina Peter at Mary.(The children are Peter and Mary.) ÀÌµé ¾î¸°À̵éÀº ÇÇÅÍ¿Í ¸Þ¸®´Ù.

*µû°¥·Î±×¾î¿¡´Â maganda¿¡¼­Ã³·³ ma·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â Çü¿ë»çµéÀÌ ¸¹ÀÌ Àִµ¥, À̵é Çü¿ë»çÀÇ Ã¹ À½ÀýÀÎ maµÚ¿¡
  ¿À´Â À½ÀýÀ» Çѹø ´õ ºÙÀÌ¸é µÚ¿¡ ¿À´Â ¸í»ç¸¦ º¹¼öÈ­ÇÑ´Ù.  
    ¿¹) maganda ang batà (´Ü¼ö)  -  magaganda batà (º¹¼ö)

*sina°¡ ÇÑ »ç¶÷¾Õ¿¡ ¿À¸éÀº ¶æÀÌ º¸Åë ±× »ç¶÷°ú Ä£±¸(µ¿·á)µéÀ» °°ÀÌ ÀǹÌÇÑ´Ù.
    ¿¹) Sina Peter ay naglalaro.(Peter and companions are playing.) ÇÇÅÍ¿Í Ä£±¸µéÀÌ ³î°í ÀÖ´Ù.

 

 

  À¯·áȸ¿ø[°ñµå] ȸºñ°áÁ¦ [ȸ¿øÁ¤Ã¥ - ȸ¿øµî±Þ°ú Á¤º¸ÀÌ¿ë ¾È³»]

  barkey56@hanmail.net

 *1°³¿ù[3,600¿ø]  °áÁ¦ÇÏ±â        l       *6°³¿ù[12,000¿ø] °áÁ¦ÇÏ±â        l        *1³â[24,000¿ø] °áÁ¦Çϱâ