따갈로그어의 대명사

따갈로그어 Tagalog[문법]

회원코너가기

>> 따갈로그어

메인메뉴

비즈니스

문법
회화

imway서비스

따갈로그어의 인칭대명사

인칭	단수	복수
1인칭	akó	kamí 혹은 táyo
2인칭	ikáw 혹은 ka	kayó
3인칭	siya	silá

1인칭 단수 akó(나) - akó는 문장의 종류에 관계없이 똑같이 사용된다.

                            Akó ay si John.(나는 존이다.) 이때 Akó'y si John.으로 표현할 수도 있다. 왜냐하면, ay는 앞에
                            모음이 오면 'y같이 단축형으로 바꿔도 되기 때문이다.
                            Masípag akó. 나는 부지런하다.

1인칭 복수 kamí 혹은 táyo(우리들) - kamí는 대화상대방을 제외한 우리들을 의미하고, táyo는 대화상대방을
                            포함한 모든 사람을 지칭할 때 사용한다.

                            Kamí ay(Kamí'y) sina John and Helen.(우리는 존과 헬렌이다.)
                            Táyo ay(Táyo'y mga batà. (우리는 어린이들이다.)

2인칭 단수 ikáw 혹은 ka(너) - ikáw는 주어+술어 형태의 문장에 사용되는 반면 ka는 술어+주어 형태의 문장에
사용된다.

Ikáw ay si Mary.(너는 메리다.)
Masulóg ka.(너는 건강하다.)

2인칭 복수 kayó(너희들) - 이 대명사도 문장의 종류에 관계없이 똑같이 사용된다.

Kayó ay(Kayó'y) sina John at Helen.(우리들은 존과 헬렌이다.)
Masulóg kayó. (우리들은 건강하다.)

3인칭 단수 Siya(그, 그녀) - 성이나 문장속의 위치에 관계없이 똑같이 쓴다.

Siya ay(Siya'y) si Peter. (그는 피터다.)
Matalino siya.(그는 똑똑하다.)

3인칭 복수 silá(그들) - 성이나 문장형태에 관계없이 똑같이 사용된다.

Silá ay sina John and Mary.(그들은 존과 메리다.)
Matatalino silá. (그들은 똑똑하다.)

silá와 kayó는 점잖은 표현에서는 2인칭 단수로도 사용된다. 예를 들면,
Kayó po ba ay gurò?와 Silá po ba ay gurò?는 (당신은 선생님입니까?)로 의미가 같다.

유료회원[골드] 회비결제 [회원정책 - 회원등급과 정보이용 안내]

barkey56@hanmail.net

*1개월[3,600원] 결제하기 l *6개월[12,000원] 결제하기 l *1년[24,000원] 결제하기