|
|
사상과 건강
|
2009년 3월 7일 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
아이엠웨이의 "아리랑"에 대한 견해 우리의 옛노래 "아리랑"에 대해서 여러 가지 생각들이 많은 단계입니다. 그러나 여러 글들에 나타나는 것을 종합해 보면 아리랑은 한마디로 "진리에 대한 찬가"라 볼 수 있습니다. 이 진리란 우주와 인간이 어떻게 태어 났으며, 나 내지는 우리의 존재가 무엇인지에 대한 궁극적인 해답이 될 수 있는 것이죠. 이러한 큰 뜻이 어느 날 사라졌을 때 거기에 대한 아쉬움과 언젠가는 알게 되리라는 염원이 담긴 노래라 할 수 있습니다. 오랜 세월동안 진리가 제 모습을 드러내진 못한 데 대한 아쉬움이 근래에 와서는 하나의 한이 될 만큼 아리랑이 한의 노래로 변질될 위기에 처했습니다. 이제 진리가 제 모습을 드러 낼 수 있도록 우리 다같이 노력해야겠습니다. 기본적으로 아리랑은 "알리라, 알렸다"등의 의미로 주어인 "나=진리"로 된 노래가사로 보면 됩니다. ( 이 글은 수학자 최재충박사의 해석을 요약해서 옮긴 것을 알려 드립니다.)
예벤키 말의 "아리랑.쓰리랑"의 뜻의 재해석 바이칼호 인근에 사는 예볜키족의 예볜키말에서 아리랑은 "맞이하다"는 의미라고 합니다. 그리고 쓰리랑은 "느껴서 알게 되다"는 의미라고 하네요. 말이란 끊임없이 변화한다는 전제하에서 보면 에벤키어에서의 "아리랑.쓰리랑"의 현재 의미가 처음의 의미와 꼭 같다고 단정지을 수는 없을 것 같습니다. 우리말에서 아리랑의 어근은 뭐니뭐니해도 "아"가 아닌가 봅니다. "아"를 말뿌리로 하는 단어는 많습니다. 예를 들어 "알다. 알지. 아는." 등 다양한 말의 어원인데 이들 말의 주된 의미는 알고 알리고 하는 것과 관계가 있습니다. 그러면 위의 예벤키말의 "아리랑"의 의미인 "맞이하다"와는 아무 관계가 없는 것일까요? 아닙니다. "맞이하다"에서 말뿌리인 "맞"은 우리말의 "마주.맞이"등 서로 대면하는 것을 말합니다. 이는 우리가 어떤 진리를 알기 위한 전단계로서 무엇을 알게 되는 과정의 맨 첫단계라 할 수 있습니다. 결국은 알다와 전혀 관계가 없다고는 못봅니다. 그러면 "쓰리랑"의 "느껴서 알게 되다"라고 했는데, 우리말에서 "쓰리랑"의 말뿌리가 된 "쓰"의 모습이 나타난 단어는 많습니다. 예를 들면 "글을 쓰다"의 "쓰다", "사용하다"의 의미인 "쓰다", 조금 더 나아가면 "방을 쓸다"의 "쓸다"등이 있습니다. 여기서 뜻을 보면 쓰고 사용하고 깨끗이 한다는 뜻이 숨겨져 있습니다. 결론적으로 말하면 "아리랑 쓰리랑"은 "진리를 마주 보고 알아서 쓰고 사용하라"는 의미일 것입니다. 위의 말에 대한 상세한 글을 볼려면 http://www.imway.com/board/rgboard/view.php?&bbs_id=philnheal&page=&doc_num=31 |
||
|
|
||
|
|
||
|
||
|
|